헝그리앱

이슈검색어 »

메뉴숨기기

Rz Cos / 샤샤
DOA 마리로즈

헝그리앱 공식어플 Download

  • 김동욱
  • 김동욱 등록일(수정) : 2017-10-13 17:50:02
  • [MOBILE] [취재] 대통령 만들기 게임, 일본에선 아베를 풍자?
주소복사
http://www.hungryapp.co.kr/news/news_view.php?durl=YmNvZGU9...
신고

크기변환_픽미업 일본1.jpg

트럼펫, 오함마, 닥터안, 캡틴문... 정치인 누군가를 연상시키는 컨셉으로 화제를 모았던 선거 게임 '픽미업 - 대통령 만들기'가 일본 시장을 노크한다.  

지난해 말, 스티키핸즈가 출시한 이 게임은 당시 답답한 현실 정치을 잊게 만드는 위트와 풍자로 크게 주목받았다. 특히 마켓 아이콘으로 국정농단의 주인공 '최순실'을 희화해 카타르시스를 주기도 했다. 

일본 서비스를 맡은 'H2인터랙티브'는 현지화 버전의 타이틀명을 '픽미업!~아임 소리~'라고 밝히고 최근 사전등록을 시작했다. 

한글판의 위트가 일본판에도 반영된 것으로 보인다. I,m Sorry처럼 보이는 아임소리(アイム総理)의 총리는 수상을 뜻하며, 일본어로는 '소리'라고 읽힌다. 아베 수상의 국정 운영을 풍자하는 의미가 내포된 것이라는 해석도 있다. 생활 속에서 미안함(스미마센)을 연발하는 일본 사회에 걸맞는 네이밍인 셈이다. 

10월 18일부터 현지에서 정식 서비스되는 '픽미업!~아임소리'는 오픈을 기념해 보석 100개와 5만 골드의 정치자금을 쏜다.

김동욱 기자(kim4g@monawa.com)
 
크기변환_픽미업_순실.png

글 내용 잠시 숨기기

헝그리앱 이벤트
모비 메이플스토리2 롤

기사를 읽고 평가를 해주시면 밥알 +5 지급
24
30
4
4
3
0
  • 댓글 60
  • 댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

60건 | 1/2 페이지
  리플 페이지 이동  1 2  

리플쓰기

닉네임
이모티콘
비밀리플로 남기기
    • 즐겨찾기 없음
    내 즐겨찾기 관리
  • 추천퀵링크
    • 아바벨온라인 아바벨온라인
    • 리니지M 리니지M
    • 소녀전선 소녀전선
    • 소드 아트 온라인 메모리 디프래그 소드 아트 온라인 메모리 디프래그
    • 삼국지 레볼루션 삼국지 레볼루션
    • 붕괴3rd 붕괴3rd
    • 이노센트 베인 이노센트 베인
    • 인투더데드2 [Into the Dead 2] 인투더데드2 [Into the Dead 2]
    • 아이러브판타지 for kakao 아이러브판타지 for kakao
    • FINAL FANTASY AWAKENING FINAL FANTASY AWAKENING
    • 디지몬링크즈 디지몬링크즈
    • PaniPani PaniPani

    조이트론 기계식키보드 JTMK-101
    100밥알

    애플 AirPods
    500밥알

    WD SSD 128GB
    200밥알

    카카오프렌즈 라이언 가습기
    100밥알

    구글 플레이 기프트카드 15,000원
    18,000밥알

    문화상품권 10000원
    11,000밥알

    미스터피자 [NEW]하프앤하프R
    29,600밥알

    메가박스 예매권 1인
    9,900밥알

    반쪽짜리치

    소화불량

    사황백수카

    베타써클

    어딜보는거

    첫눈에뿅

    페페가프페

    상호 : (주)팍스넷 대표번호 : 1688-5010 FAX : 02-2655-0128 이메일: webmaster@paxnet.kr 통신판매업신고번호 : 서울양천-0159호
    인터넷신문등록 번호 : 서울 아03375 등록일 : 2014.10.23 발행인 : 김영무 편집인 : 윤유석
    사업자등록번호 : 202-81-63804 주소 : 서울특별시 양천구 목동서로 201 (KT정보전산센터 23층) 대표이사 : 김영무
    본 서비스에 대한 권리와 책임은 정보 제공 및 운영사인 (주)모나와 에 있으며, (주)팍스넷의 입장과 다를 수 있습니다.
    Copyright © (주) 팍스넷, All Rights Reserved.